Cette page présente différent documents sur la famille Traverso.
Avec des infos sur Jean Baptiste qui lui est partie en Argentine.

This page presents different documents on the Traverso family. With
infos on Jean Baptist who left to him for Argentina.

Esta página presente diferente documentos sobre la familia Traverso.
Con infos sobre Jean Baptiste que él fue a Argentina.

Questa pagina presente diverso documenti sulla famiglia Traverso.
Con infos su Jean Baptiste che lui è partito in Argentina.


Sur le métier de Vermicellier pour le première arrivant Traverso Guiseppe, directement sur le site de la BNF.
Dictionnaire Historique des Arts et Métiers et Professions.
Si vous désirez des documents actes ou photos, n'hésité pas à ma contacter.
Si c'est en ma possession pas de problème.
Vous pouvez me contacter par le lien contact en bas de page

Yamina, BENTATA, TRAVERSO
Décés de FIÉVET Yamina née BENTATA fille de TRAVERSO Émilie.

Décédée le vendredi 3 novembre 2006 à Villeneuve-sur-lot, âgée de 91 ans.
Guiseppe TRAVERSO
Chronique familiale de Guiseppe TRAVERSO



L'histoire de Guiseppe TRAVERSO et de ses descendants a été établie sur 8 générations.


Première génération

Numéro Sosa : 28
Guiseppe TRAVERSO est né en 1798 à Sarde.
Ses parents ne sont pas connus.
Premier migrant d'Italie aprés la conquète de l'Algérie. Peut être été t'il français a sa naissance.

Gênes devint indépendante au XII ème siècle. Au XIII malgré la concurrence de Pise puis la rivalité de Venise, elle se créa un puissant empire maritime en Méditerranée orientale. En 1339, elle se donna un doge. Aux XIV et XV ème siècle, son empire fut détruit par Venise et par les Turcs. Elle céda la Corse à la France en 1768. Capitale de la République Ligurienne en 1797, elle fut annexée à l'empire français (1805) puis au royaume de Piémont-Sardaigne (1815).

Sources : A0038 - ° Bernard TRAVERSO

Il sera (vermichellie) Fabricant de pate.

Il épouse Antonia DACORSO, sans, avant 1832 à Gènes. Il est alors âgé de moins de 33 ans.

Ce couple aura quatre enfants :
- Jean Baptiste (28/1)
- Philippe (28/2)
- Marie (28/3)
- Bernard (28/4)

Le mardi 24 mai 1842 à Oran, il exerce la profession de marchand de farinne
rue du croissant N°18
Acte de batème Marie Traverso

En 1847 en Alger (wilaya 16 33), il exerce la profession de base JP

Guiseppe TRAVERSO meurt entre 1869 et 1900 à Oran à l'âge de 71 ans au moins. base JP
Bernard TRAVERSO
Deuxième génération

28/1
Jean Baptiste TRAVERSO est né vers 1832 en Alger (wilaya 16 33).
Il est l'enfant légitime de Guiseppe TRAVERSO, (vermichellie) Fabricant de pate, âgé de 33 ans environ, et d'Antonia DACORSO, sans,, probablement âgée de 20 ans au moins. Jean Baptiste est leur premier enfant.
D'après l'acte de baptème de Marie


28/2
Philippe TRAVERSO est né vers 1837 à Oran.
Il est l'enfant légitime de Guiseppe TRAVERSO, (vermichellie) Fabricant de pate, âgé de 39 ans environ, et d'Antonia DACORSO, sans,, probablement âgée de 25 ans au moins. Philippe est leur second enfant.

Sources :

A une date non connue, il épouse Antonia Josepha Juana MONTOYA.

Ce couple aura quatre enfants :
- Joseph Bernard (28/2.1)
- Maria (28/2.2)
- Pierre Gustave (28/2.3)
- Lucie (28/2.4)


28/3
Marie TRAVERSO est née le samedi 21 mai 1842 en Alger (wilaya 16 33).
Elle est l'enfant légitime de Guiseppe TRAVERSO, (vermichellie) Fabricant de pate, âgé de 44 ans, et d'Antonia DACORSO, sans, âgée de 30 ans au moins. Marie est leur troisième enfant.
Domicilié à Oran route de Mostaganem

Sources : A0172 - ° Traverso Marie

Elle est baptisée trois jours plus tard en Alger (wilaya 16 33).
Témoins :
• TRAVERSO Jean Baptiste, Témoin
• CROPE Clarisse, Témoin.

Sources : A0136 - b Traverso Marie


28/4
Numéro Sosa : 14
Bernard TRAVERSO est né le vendredi 12 mars 1847 en Alger (wilaya 16 33).
Il est l'enfant légitime de Guiseppe TRAVERSO, (vermichellie) Fabricant de pate, âgé de 49 ans, et d'Antonia DACORSO, sans, âgée de 35 ans au moins. Bernard est leur quatrième enfant.
Originaire d'Italie
Quartier ST Antoine route de Mostaganem.
Née rue de la Casbah N°59
Témoins :
• de BUFFY Jean François Roland, adjoint au Maire, Officier d’état-civil
• LEBLOC Jean Marie, coiffeur, Témoin
• DAURILLAU Pierre, menuisier, Témoin.

Sources : A0038 - ° Bernard TRAVERSO

Il est baptisé vers avril 1847 en Alger (wilaya 16 33).
Témoins :
• TRECK Jeanne, Marraine
• TRAVERSO Philippe, Parrain.

Sources : A0137 - b Traverso Bernard

Il sera Boulanger et Epicier.

Entre 1869 et 1900 meurt son père, Guiseppe TRAVERSO, à l'âge de 71 ans au moins. Bernard a 21 ans au moins.

Il épouse Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, Ménagère Espagnole, l'enfant légitime de Francisco SANTIAGO, Commercant et marchands de fruits et de Maria MELLADO, sans, le jeudi 1 avril 1869 à Oran. Il est alors âgé de 22 ans. Elle a 21 ans.
Témoins :
• GAZANIOLE Pierre Louis, Propriètaire, Témoin
• CANORIAN Joaquim, Commercant, Témoin
• MARQUES José, Commercant, Témoin
• REGUIN Pierre, Négociant en vin, Témoin.

Sources : A0031 - X Traverso Bernardo &t Madalena dolores Josepha Santiago
Le même jour, le mariage religieux entre Bernard et Madalena Dolorés Josefa est célébré à Oran.


Sources : A0187 - X Traverso Bernard & Dacorso Antonia
Ce couple aura huit enfants :
- Antoinnette (28/4.1)
- François (28/4.2)
- Victor (28/4.3)
- Emilie (28/4.4)
- Marie Louise (28/4.5)
- Jean Baptiste (28/4.6)
- Madalena Mathilde (28/4.7)
- Bernard (28/4.8)

Un autre événement survient dans la vie de Bernard vers 1870 à Sidi Bel Abbès. Aurait été dans la police à Bel Abbès

Le mercredi 28 octobre 1891 meurt son épouse, Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, à l'âge de 44 ans. Bernard a 44 ans.

Bernard TRAVERSO meurt le dimanche 23 septembre 1900 à Oran à l'âge de 53 ans. Sur l'acte une erreure Témoins :
• JULIEN Jean, Ferblantier, Témoin.

Sources : A0185 - † Traverso Bernard
Émilie, Victor, Jean Baptiste
Troisième génération

28/2.1
Joseph Bernard TRAVERSO est né le jeudi 8 février 1855 à Sidi Bel Abbès.
Il est l'enfant légitime de Philippe TRAVERSO, âgé de 18 ans environ, et d'Antonia Josepha Juana MONTOYA. Joseph Bernard est leur premier enfant.
base JP

Il épouse Antonia CIREROL, le samedi 6 février 1892 à Oran. Il est alors âgé de 36 ans.

Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.


28/2.2
Maria TRAVERSO est née le mardi 22 janvier 1856.
Elle est l'enfant légitime de Philippe TRAVERSO, âgé de 19 ans environ, et d'Antonia Josepha Juana MONTOYA. Maria est leur second enfant.
base JP

Elle sera née à sidi ou Oran ?.

Elle épouse Vicror GOLEA, le dimanche 22 juin 1879 à Oran. Elle est alors âgée de 23 ans.

Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.


base JP

28/2.3
Pierre Gustave TRAVERSO est né le samedi 18 juin 1870 à Oran.
Il est l'enfant légitime de Philippe TRAVERSO, âgé de 33 ans environ, et d'Antonia Josepha Juana MONTOYA. Pierre Gustave est leur troisième enfant.
base JP

Il sera Vermicellier.

Il épouse Marie Josefa BUIGUES, le dimanche 10 mai 1896 à Oran. Il est alors âgé de 25 ans. Elle a 22 ans.

Ce couple aura un enfant :
- Marie Pierrette (28/2.3.1a)

Il épouse Victoria BOIX, le mercredi 7 août 1929 à Oran. Il est alors âgé de 59 ans.

Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.

Pierre Gustave TRAVERSO meurt le samedi 27 novembre 1948 à Oran à l'âge de 78 ans. base JP

28/2.4
Lucie TRAVERSO est née le samedi 6 septembre 1873.
Elle est l'enfant légitime de Philippe TRAVERSO, âgé de 36 ans environ, et d'Antonia Josepha Juana MONTOYA. Lucie est leur quatrième enfant.
base JP

Elle épouse Émile Victor Eugène CHARDET, le samedi 10 juin 1899 à Oran. Elle est alors âgée de 25 ans.

Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.


base JP

28/4.1
Antoinnette TRAVERSO est née le dimanche 26 décembre 1869 à Oran.
Elle est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Boulanger et Epicier, âgé de 22 ans, et de Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, Ménagère Espagnole, âgée de 22 ans. Antoinnette est leur premier enfant.
Route de Mostaganem.
Témoins :
• SANTIAGO Francois, Epicier, Témoin
• SANCHEZ Augustin, Marchant de tabac, Témoin.

Sources : A0027 - ° Traverso Antoinette

Elle est baptisée en 1870 à Oran.

Le mercredi 28 octobre 1891 meurt sa mère, Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, à l'âge de 44 ans. Antoinnette a 21 ans.

Elle épouse Francisco Mariano Antonio ALBACETTE, Ébéniste, vers 1900 à Oran. Elle est alors âgée de 30 ans environ. Il a 17 ans environ.
Sources :
Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.

Le dimanche 23 septembre 1900 meurt son père, Bernard TRAVERSO, à l'âge de 53 ans. Antoinnette a 30 ans.

Antoinnette TRAVERSO meurt le jeudi 9 février 1950 à Sidi Bel Abbès à l'âge de 80 ans. Inscrit le 11/03/1950
Sources : A0027 - ° Traverso Antoinette


28/4.2
François TRAVERSO est né le mercredi 10 mai 1871 à Saint Louis.
Il est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Boulanger et Epicier, âgé de 24 ans, et de Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, Ménagère Espagnole, âgée de 23 ans. François est leur second enfant.
base JP

Il sera Typographe.

Il épouse Josephine SOLER, Ménagère, l'enfant légitime de SOLER et de Marie PEREZ, le jeudi 5 octobre 1899 en Alger. Il est alors âgé de 28 ans. Elle a 38 ans.
Sources : A0168 - X Traverso françois et Joséphine Soler
Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.


base JP

28/4.3
Victor TRAVERSO est né le samedi 23 novembre 1872 à Oran.
Il est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Boulanger et Epicier, âgé de 25 ans, et de Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, Ménagère Espagnole, âgée de 25 ans. Victor est leur troisième enfant.
Cartie St Antoine route de Mostaganen
Témoins :
• SANCHEZ Celestin, Cordonnier, Témoin
• PAUCHEROT Gustave, Tonneliers, Témoin.

Sources : A0026 - ° Traverso Victor

Il est baptisé le lundi 16 décembre 1872 à Oran.

Sources : A0169 - Extrait de Baptême Traverso Victor

Il sera Soldat USA en 1917, laboureur.

Le mercredi 28 octobre 1891 meurt sa mère, Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, à l'âge de 44 ans. Victor a 18 ans.

Il épouse INCONNU, avant 1892 à Oran. Il est alors âgé de moins de 19 ans. Elle a probablement moins de 18 ans.
Sources : A0036 - Mariage Victor Traverso
Ce couple aura un enfant :
- Fille Inconnue (28/4.3.1)

Sur l'Extrait de Baptême de Victor Traverso dans les notes marginales pour les aïeux paternels ont trouves Joseph Traverso au lieu de Guiseppe et Antonia Dacuisa au lieu de Dacorso.


Pour les aïeux maternels on trouve Maria Melaido au lieu de Mellado.

On a la trace de l'immigration Victor le 30 juillet 1892 à New York : (Juste après son mariage à Oran renseignement orale Mamie)
Enregistré à l'arrivé à N. Y. comme célibataire voyage dans une cabine seul. Profession Laboreur. Déclaré comme Italian. et agé de 21 ans il manque 3 mois pour les avoirs accompli
Sources : A0035 - Bateau "La Tourraine" traversé le Havre N. Y. 30/7/1892

Le dimanche 23 septembre 1900 meurt son père, Bernard TRAVERSO, à l'âge de 53 ans. Victor a 27 ans.

Vers 1917 à Oran, il exerce la profession de Passé voir sa famille à Oran Mamie (Yamina) avait 2 ans. Sa fille avait 18 ans et faisait ces étude de pharmacienne a New York.

Victor effectue son service militaire en juillet 1918 à Versailles (78000). Photo de lui en militaire avec au dos l'inscription
" Souvenir de Versailles a ma soeur Emilie Un vieu Poilu Versailles le 21 juillet 1918 Traverso
Vive le Saint Victor " Aprés controle effectivement la Saint Victor cela tombé un Dimanche ce qui a permis de faire cette photo un jour de cartier libre (Fête nationale Belge)

Victor TRAVERSO meurt vers 1935 à Santa Fè à l'âge de 62 ans environ. Des doutes sur le mariage.
Il voyage seul vers les USA Peut être c'est il marier à Santa Fee

Né le 23/11/1872 à Oran (Algérie) Sources Archive Aix en Provence / Extrait denaissance N°1474 microfilm.
son père Traverso Bernardo Né le 12/3/1847 à Alger décédé vers 1903 à Oran àl'âge de 55 ans.
sa mère Santiago Madalena Dolorés Josefa Née le 6/9/1847 à Oran décédée vers 1898 à Oran à l'âge de 50 ans.
émigré arrive à New York le 30 juillet 1892 aux USA à Santa Fé il a 21 ans 1892. A son passage vers 1917 où 18 à Oran il voit sa soeur Emilie ma grand mère, sa fille a 18 ans et fait des études de pharmacien à New York.
Il a fait la guerre de 14 / 18 sur une photo qu'il envoi a sa soeur Emilie il inscrit au dos.
" Souvenir de Versailles a ma sœur Emilie Un vieu Poilu Versailles le 21 juillet 1918 " signe Traverso et fini par "Vive le Saint Victor" .
après controle effectivement le 21 juillet et bien la saint Victor et aussi la fête national en Belgique.
Il est peut être décèdés en 1935 d'une crise cardiaque chez lui à Santa Fe. Sa femme ou sa fille aurait prévenu sa soeur Antoinette.

28/4.4
Numéro Sosa : 7
Emilie TRAVERSO est née le vendredi 3 avril 1874 à Oran.
Elle est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Boulanger et Epicier, âgé de 27 ans, et de Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, Ménagère Espagnole, âgée de 26 ans. Emilie est leur quatrième enfant.
Quartier St Michel
Témoins :
• AGARD Edouard, Propriétaire, Déclarant
• SARRAILLE Bernard, Concierge de la Mairie, Témoin
• DENTIE Théophile Gabriel, Employe de Mairie, Témoin.

Sources : A0032 - ° Traverso Émilie

Elle est baptisée le lendemain à Oran.
Témoins :
• AGARD Gustave Edmond, Parrain
• SANCHEZ Dolorès, Marraine.

Sources : A0184 - b Traverso Èmilie

Elle sera sans.

Le mercredi 28 octobre 1891 meurt sa mère, Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, à l'âge de 44 ans. Emilie a 17 ans.

Elle épouse Jean JULIEN, Ferblantier, l'enfant légitime de Jacobée (Marie) JULIEN, Ferblantier et de Héléna Celéna GOURGNE, le samedi 30 septembre 1893 à Oran. Elle est alors âgée de 19 ans. Il a 23 ans.

Ce couple aura deux enfants :
- Marcel Joseph (28/4.4.1a)
- Gabriel Jean Eugène (28/4.4.2a)

Le dimanche 23 septembre 1900 meurt son père, Bernard TRAVERSO, à l'âge de 53 ans. Emilie a 26 ans.

Le samedi 6 juillet 1901 meurt son époux, Jean JULIEN, à l'âge de 31 ans. Emilie a 27 ans.

Le vendredi 16 août 1901 meurt son fils, Gabriel Jean Eugène JULIEN, à l'âge de 2 ans. Emilie a 27 ans.

Elle partage sa vie avec Ali (Bentata) BEN AMEUR BEN TATA, l'enfant légitime de BEN AMEUR BEN TATA, Militaire et de Bent Si Halsoul OUAHCHIA, vers 1902 à Oran. Elle est alors âgée de 27 ans environ. Il a 30 ans environ.

Ce couple aura trois enfants :
- Amar (28/4.4.3b)
- Ali (28/4.4.4b)
- Yamina (28/4.4.5b)

Le samedi 10 novembre 1917 meurt son fils, Marcel Joseph JULIEN, à l'âge de 22 ans. Emilie a 43 ans.

Le jeudi 30 janvier 1947 meurt son compagnon, Ali (Bentata) BEN AMEUR BEN TATA, à l'âge de 75 ans. Emilie a 72 ans.

Le mardi 1 octobre 1957 meurt son fils, Ali BENTATA, à l'âge de 47 ans. Emilie a 83 ans.

Emilie TRAVERSO meurt le dimanche 23 janvier 1966 à Madaillan (47360) à l'âge de 91 ans. la date et approximative surtout pour situer l'année Yamina Bentata étant la troisième des enfants. Mamie pense que son fils ainé Marcel Jean avait 10 ans quant elle a décidait de vivre avec Bentata Ali.Témoins :
• FIÉVET Paul, Gendarme, Témoin.

Sources : A0001 - † Traverso Emilie

Elle est inhumée le samedi 10 novembre 1917 à Arzew.
A vue le cerceuille de son fils marcel sortir de l'hôpital sans que personne ne l'avertisse a suivi le cortège seul !

Première acte reçus début de ma généalogie .
26 octobre 2001

Premier éssais avait été fait en 1997


28/4.5
Marie Louise TRAVERSO est née le jeudi 22 juin 1876 à Oran.
Elle est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Boulanger et Epicier, âgé de 29 ans, et de Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, Ménagère Espagnole, âgée de 28 ans. Marie Louise est leur cinquième enfant.
Témoins :
• PONS, Témoin
• SARAILLE, Présent.

Sources : A0170 - °, †, X Traverso Marie Louise

Elle est baptisée le lendemain à Oran.

Le mercredi 28 octobre 1891 meurt sa mère, Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, à l'âge de 44 ans. Marie Louise a 15 ans.

Le dimanche 23 septembre 1900 meurt son père, Bernard TRAVERSO, à l'âge de 53 ans. Marie Louise a 24 ans.

Elle épouse Philibert BENETON, le mercredi 8 mai 1907 à Oran. Elle est alors âgée de 30 ans.
Sources : A0170 - °, †, X Traverso Marie Louise
Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.

Un autre événement survient dans la vie de Marie Louise le 15 mai 1907 à Oran. Marié avec Philibert BENETON
Sources : A0170 - °, †, X Traverso Marie Louise

Marie Louise TRAVERSO meurt le mercredi 7 mars 1951 à Sidi Bel Abbès à l'âge de 74 ans.
Sources : A0170 - °, †, X Traverso Marie Louise


28/4.6
Jean Baptiste TRAVERSO est né le mercredi 19 juin 1878 à Oran.
Il est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Boulanger et Epicier, âgé de 31 ans, et de Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, Ménagère Espagnole, âgée de 30 ans. Jean Baptiste est leur sixième enfant.
Témoins :
• SALÉTES François, Chalétier, Témoin
• BLANC Paul, Employé de commerce, Témoin
• FLORÉAL Mathieu, Officier d’état-civil.

Sources : A0104 - ° Traverso Jean Baptiste

Il est baptisé le même jour à Oran.

Il sera Inconnu.

Le mercredi 28 octobre 1891 meurt sa mère, Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, à l'âge de 44 ans. Jean Baptiste a 13 ans.

Le dimanche 23 septembre 1900 meurt son père, Bernard TRAVERSO, à l'âge de 53 ans. Jean Baptiste a 22 ans.

Il épouse Jeanne Léontine DORBESSAN, l'enfant légitime de François DORBESSAN et d'Alexandrine MONTÉGUT, Couturière, le samedi 26 décembre 1903 à Rio Salado. Il est alors âgé de 25 ans. Elle a 19 ans.
Sources : A0104 - ° Traverso Jean Baptiste
Ce couple aura un enfant :
- Fernande (28/4.6.1)

Votre Jean Baptiste semble être l'époux de ma grand-tante (Jeanne) Léontine DORBESSAN, soeur de ma grand-mère paternelle. D'après mes informations, leur mariage aurait eu lieu le 26/12/1903  (et non en mai) à Rio Salado (dépt. d'Oran), et non à Oran même. 
Mon bouche à oreille familial en dit autant: le couple serait parti en Argentine, d'où ma grand-tante revint avac ses deux filles, mais sans son mari. Avaient-ils divorcé ? Toujours est-il que Jean-Baptiste n'était pas mort à l'époque (mais c'est quand, cette époque?).
 
Elle mourut assez âgée, à la fin des années 50, à Aïn Témouchent. J'ai un vague souvenir d'elle, ma grand-mère m'y amenant parfois lui rendre visite.
Ses deux filles se sont mariées en Algérie, l'aînée avec un colon d'Hammam Bou Hadjar, l'autre,plus loin, vivait dans les années 50 à Orléansville . L'aînée morte avant ma grand-mère, donc avant 1978, à Villeneuve sur Lot. La seconde plus récemment (une dizaine d'années ?) dans les alentours de Chartres. Les anciens étant morts, nous avons perdu le contact.
 

Jean Baptiste TRAVERSO meurt avant 1910 à Inconnue à l'âge de moins de 31 ans.


28/4.7
Madalena Mathilde TRAVERSO est née le lundi 3 janvier 1881 à Oran.
Elle est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Boulanger et Epicier, âgé de 33 ans, et de Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, Ménagère Espagnole, âgée de 33 ans. Madalena Mathilde est leur septième enfant.
Témoins :
• FLORES Diego, employé de commerce, Témoin
• LOUBIER Louis, employé de commerce, Témoin
• BENICHOU Merdocher, Officier d’état-civil.

Sources : A0102 - ° Traverso Madalena

Elle est baptisée le même jour à Oran.


28/4.8
Bernard TRAVERSO est né le samedi 22 avril 1882 à Oran.
Il est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Boulanger et Epicier, âgé de 35 ans, et de Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, Ménagère Espagnole, âgée de 34 ans. Bernard est leur huitième enfant.
Daprès Mamie il était lui et son fils dans la police et habité Sidi Bel Abbès.
Il est fort possible qu'il y aient encore des Traverso dans cette ville.
Témoins :
• GAUSS LUCIEN Emile, Employé chemin de fer, Témoin
• GRENON Victor, Capitaine Retraité, Témoin
• VILLES Jules, Officier d’état-civil.

Sources : A0103 - ° Traverso Bernard

Il est baptisé le surlendemain à Oran.

Il sera Tapissier.

Le mercredi 28 octobre 1891 meurt sa mère, Madalena Dolorés Josefa SANTIAGO, à l'âge de 44 ans. Bernard a 9 ans.

Le dimanche 23 septembre 1900 meurt son père, Bernard TRAVERSO, à l'âge de 53 ans. Bernard a 18 ans.

Il épouse Antonia Maria BONACHERA, l'enfant légitime d'Esteban BONACHERA, Journalier et de Maria GASQUES, le samedi 20 février 1909 à Sidi Bel Abbès. Il est alors âgé de 26 ans. Elle a 19 ans.

Ce couple aura sept enfants :
- Étienne Victor (28/4.8.1)
- Bernard Constant (28/4.8.2)
- Jean Antoine (28/4.8.3)
- Marie-antoinette (28/4.8.4)
- Marcel Lucien (28/4.8.5)
- Ange Émile (28/4.8.6)
- Henriette Antoinette (28/4.8.7)

Bernard TRAVERSO meurt le vendredi 23 septembre 1960 à Sidi Bel Abbès à l'âge de 78 ans. Il aurait pu rencontrer JP, M et Pépère pendant la guerre d'Algérie.
Sources : A0103 - ° Traverso Bernard
Fille d'Émilie
Quatrième génération

28/2.3.1a
Marie Pierrette TRAVERSO est née le jeudi 19 novembre 1891 à Oran.
Elle est l'enfant légitime de Pierre Gustave TRAVERSO, Vermicellier, âgé de 21 ans, et de Marie Josefa BUIGUES, âgée de 17 ans. Marie Pierrette est leur premier enfant.
base JP

Elle sera née de père inconu.

Un autre événement (Légitimation) survient dans la vie de Marie Pierrette le 10 mai 1896 à Oran. Mariage de parent
base JP


28/4.3.1
Fille Inconnue TRAVERSO est née en 1899 à Santa Fè.
Elle est l'enfant légitime de Victor TRAVERSO, Soldat USA en 1917, laboureur, âgé de 26 ans, et de INCONNU, âgée de 25 ans environ. Fille Inconnue est leur premier enfant.
Quant son père est passé en algérie voir sa soeur Emilie Traverso elle avait 18 ans Yasmina Bentata ma mère n'avait que 2 ans.

Elle sera Etude phar New York.

En 1917 à New York, elle exerce la profession de Étude de pharmacie.


28/4.4.1a
Marcel Joseph JULIEN est né le lundi 3 juin 1895 à Oran.
Il est l'enfant légitime de Jean JULIEN, Ferblantier, âgé de 25 ans, et d'Emilie TRAVERSO, sans, âgée de 21 ans. Marcel Joseph est leur premier enfant.
Julien+, n. de bapt. et patronyme, de saint Julianus (dér. latin de julius (v; le précédent), n; de trois saints, notamment d'un martyr auvergnat de Brioude. Comme n. de fam., var. plus fréquente Jullien+, Julin ; formes mérid. Julian, Jullian+, Sud et Sud-Ouest Julia (devenu homonyme du fém. latin de jules) ._ Hypocoristique Juliot, (Taille de paris, fin XIIIe S;) var; Juillot, parfois Juillet (v; ce nom) ; péjor. Juliard, juillard (v. ces noms) ._ Fém. Julienne, nom de bapt. et matronyme (sainte italienne des XIII _ XIV S. ; le n. de bapt. fém., d'après le saint, est antérieur).

Sources :

Le samedi 6 juillet 1901 meurt son père, Jean JULIEN, à l'âge de 31 ans. Marcel Joseph a 6 ans.

Marcel Joseph JULIEN meurt le samedi 10 novembre 1917 à Arzew à l'âge de 22 ans. Décédé pendant la guerre 14 / 18. Avait été réformé pour la guerre 14 / 18 avec l'un de ces amis il avait décidé de s'engager. Une fois fait, muté à Verdun pour creuser des tranchées, il tombait malade il ait rapatrié dans un hopital militaire à Arzeu ou il décède.
Sources :


28/4.4.2a
Gabriel Jean Eugène JULIEN est né le lundi 1 mai 1899 à Oran.
Il est l'enfant légitime de Jean JULIEN, Ferblantier, âgé de 29 ans, et d'Emilie TRAVERSO, sans, âgée de 25 ans. Gabriel Jean Eugène est leur second enfant.

Sources :

Le samedi 6 juillet 1901 meurt son père, Jean JULIEN, à l'âge de 31 ans. Gabriel Jean Eugène a 2 ans.

Gabriel Jean Eugène JULIEN meurt le vendredi 16 août 1901 à Oran à l'âge de 2 ans. Décédé de maladie.
Sources :


28/4.4.3b
Amar BENTATA est né le vendredi 5 janvier 1906 à Oran.
Il est l'enfant légitime d'Ali (Bentata) BEN AMEUR BEN TATA, âgé de 34 ans, et d'Emilie TRAVERSO, sans, âgée de 31 ans. Amar est leur premier enfant.
Gambetta Maison Veuve Martinez

Sources : A0143 - ° Bentata Amar

Il sera (Distillateur) Electricien EGA.

Il épouse Frieda SKRIVANEK, inconnu, le samedi 22 mai 1937 à Oran. Il est alors âgé de 31 ans. Elle a 18 ans.
Sources : A0143 - ° Bentata Amar
Ce couple aura six enfants :
- Marie Anne Emilie (Maryse) (28/4.4.3b.1)
- Geneviève (28/4.4.3b.2)
- Jean Pierre (28/4.4.3b.3)
- Frédérique (28/4.4.3b.4)
- Noëlle (28/4.4.3b.5)
- Jean Charles (28/4.4.3b.6)

Le jeudi 22 octobre 1942 meurt sa fille, Frédérique BENTATA, à l'âge de moins d’un an. Amar a 36 ans.

Le jeudi 30 janvier 1947 meurt son père, Ali (Bentata) BEN AMEUR BEN TATA, à l'âge de 75 ans. Amar a 41 ans.

Vers 1955 à Oran, il exerce la profession de Agent EDF GDF Algerie (Oran)

Le dimanche 23 janvier 1966 meurt sa mère, Emilie TRAVERSO, à l'âge de 91 ans. Amar a 60 ans.

Le jeudi 29 octobre 1970 meurt son fils, Jean Pierre BENTATA, à l'âge de 29 ans. Amar a 64 ans.

Amar BENTATA meurt le samedi 25 octobre 1975 à Lyon (69000) à l'âge de 69 ans.

28/4.4.4b
Ali BENTATA est né le mercredi 6 avril 1910 à Oran.
Il est l'enfant légitime d'Ali (Bentata) BEN AMEUR BEN TATA, âgé de 38 ans, et d'Emilie TRAVERSO, sans, âgée de 36 ans. Ali est leur second enfant.
NÈ à Miramar maison Gonzalvez.
Garcia ce nom figure sur tous les extraits denaissances qui on aitaient fait le 20/12/1956 pour les trois enfants ils sont signÈ par Charles Benguigui Chevalier de la LÈgion d'Honneur P/Olemaire.

Sources : A0144 - ° Bentata Ali

Il sera PTT (Oran).

Il épouse Angèle Jeanne POZO, le samedi 22 février 1941 à Sidi Bel Abbès. Il est alors âgé de 30 ans. Elle a 24 ans environ.
Sources : A0144 - ° Bentata Ali
Ce couple aura trois enfants :
- Georges (28/4.4.4b.1)
- Jean Paul (28/4.4.4b.2)
- Josianne (28/4.4.4b.3)

Le jeudi 30 janvier 1947 meurt son père, Ali (Bentata) BEN AMEUR BEN TATA, à l'âge de 75 ans. Ali a 36 ans.

Ali BENTATA meurt le mardi 1 octobre 1957 à Oran à l'âge de 47 ans. DÈcÈdÈ par un attenta à la bombe dans un cafÈ par le FLN.

28/4.4.5b
Numéro Sosa : 3
Yamina BENTATA est née le lundi 11 janvier 1915 à Oran.
Elle est l'enfant légitime d'Ali (Bentata) BEN AMEUR BEN TATA, âgé de 43 ans, et d'Emilie TRAVERSO, sans, âgée de 40 ans. Yamina est leur troisième enfant.
Lieu de naissance Quartier St Charles Maison St Pierre info prise sur extrait de naissance N∞161.
Référence administratif 12524/SD/CN Service démographique.

Sources : A0145 - ° Bentata Yamina

Elle sera sans.

Un autre événement survient dans la vie d'Yamina vers 1925 à Oran. une personne la reconnue comme étant la soeur de Marcel JULIEN décé à Arzew lui a montré des photos de son frère avec son fils avant de partir à Verdun guerre 14 / 18.

Elle épouse Paul FIÉVET, Gendarme, l'enfant légitime de François Fidel FIÉVET, Gendarme Adjt. et de "Julie" Lonie Joseph BIAUSQUE, Employée des postes et télégraphes, le mercredi 16 juin 1937 à Oran. Elle est alors âgée de 22 ans. Il a 24 ans.
Sources :
Ce couple aura quatre enfants :
- Jean Paul (28/4.4.5b.1)
- Marcel (28/4.4.5b.2)
- Françoise, Madeleine (28/4.4.5b.3)
- Claude (28/4.4.5b.4)



28/4.6.1
Fernande TRAVERSO est née le mardi 30 août 1904 à Rio Salado.
Elle est l'enfant légitime de Jean Baptiste TRAVERSO, Inconnu, âgé de 26 ans, et de Jeanne Léontine DORBESSAN, âgée de 20 ans. Fernande est leur premier enfant.

Avant 1910 meurt son père, Jean Baptiste TRAVERSO, à l'âge de moins de 31 ans. Fernande a moins de 5 ans.

Le vendredi 25 octobre 1957 meurt sa mère, Jeanne Léontine DORBESSAN, à l'âge de 73 ans. Fernande a 53 ans.

A une date non connue, elle épouse Edmond BREAUD.

Ce couple aura deux enfants :
- Georgette (28/4.6.1.1)
- René (28/4.6.1.2)

Fernande TRAVERSO meurt le lundi 5 octobre 1981 à Tulle (19000) à l'âge de 77 ans.

28/4.8.1
Étienne Victor TRAVERSO est né en 1916 à Oran.
Il est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Tapissier, âgé de 33 ans, et d'Antonia Maria BONACHERA, âgée de 26 ans. Étienne Victor est leur premier enfant.
vivant à Sisteron.

A une date non connue, il épouse Adeline PICON.

Ce couple aura six enfants :
- Ange (Victor) (28/4.8.1.1)
- Ange (28/4.8.1.2)
- René (28/4.8.1.3)
- Paul (28/4.8.1.4)
- Étiennette (28/4.8.1.5)
- Étienne (28/4.8.1.6)



28/4.8.2
Bernard Constant TRAVERSO est né le mardi 12 avril 1921 à Sidi Bel Abbès.
Il est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Tapissier, âgé de 38 ans, et d'Antonia Maria BONACHERA, âgée de 31 ans. Bernard Constant est leur second enfant.

Le vendredi 23 septembre 1960 meurt son père, Bernard TRAVERSO, à l'âge de 78 ans. Bernard Constant a 39 ans.

Après septembre 1980 meurt sa mère, Antonia Maria BONACHERA, à l'âge de 90 ans au moins. Bernard Constant a 59 ans au moins.

A une date non connue, il épouse Yvonne GALDEANO.

Ce couple aura un enfant :
- Patrick (28/4.8.2.2b)

A une date non connue, il épouse Mathilde Antoinette THOMAS.

Ce couple aura un enfant :
- Guy (28/4.8.2.1a)

Bernard Constant TRAVERSO meurt le mardi 5 mars 2002 à Fréjus (83600) à l'âge de 80 ans.

Marié avec ??
Bernard a rencontré sa femme à l'Hospital, sur le lieu de travail. Sa femme faisait le même métier que mon grand père Alfred Sanchiz, c'est-à-dire probablement brancardier !

Ils habitaient dans le temps à Saint Rapaël… (83)
Nous avons été les voir lorsqu'on allait en vacances sur la Côte d'Azur…
Ces gens avaient le même âge a priori que mes parents…

28/4.8.3
La date de naissance de Jean Antoine TRAVERSO n'est pas connue.
Il est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Tapissier et d'Antonia Maria BONACHERA. Jean Antoine est leur troisième enfant.

Il sera Policier.

A une date non connue, il épouse Antoinette ?.

Ce couple aura deux enfants :
- Joseph (28/4.8.3.1)
- Ètienne (28/4.8.3.2)


Policier serait marié avec une Antoinette

28/4.8.4
La date de naissance de Marie-antoinette TRAVERSO n'est pas connue.
Elle est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Tapissier et d'Antonia Maria BONACHERA. Marie-antoinette est leur quatrième enfant.


28/4.8.5
La date de naissance de Marcel Lucien TRAVERSO n'est pas connue.
Il est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Tapissier et d'Antonia Maria BONACHERA. Marcel Lucien est leur cinquième enfant.

A une date non connue, il épouse Odette ?.

Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.


Marié avec Odette.
2 enfants 1 fille et 1 garçon.
Marcel et Odette habitaient à Nimes. Marcel était gendarme.

28/4.8.6
La date de naissance d'Ange Émile TRAVERSO n'est pas connue.
Il est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Tapissier et d'Antonia Maria BONACHERA. Ange Émile est leur sixième enfant.


28/4.8.7
La date de naissance de Henriette Antoinette TRAVERSO n'est pas connue.
Elle est l'enfant légitime de Bernard TRAVERSO, Tapissier et d'Antonia Maria BONACHERA. Henriette Antoinette est leur septième enfant.
Claude petit fils d'Émilie
Cinquième génération

28/4.4.3b.1
Marie Anne Emilie (Maryse) BENTATA est née le vendredi 28 septembre 1934 à Oran.
Elle est l'enfant légitime d'Amar BENTATA, (Distillateur) Electricien EGA, âgé de 28 ans, et de Frieda SKRIVANEK, inconnu, âgée de 16 ans. Marie Anne Emilie (Maryse) est leur premier enfant.

Sources :

Elle épouse Jackie IMBERT, le samedi 2 juin 1956 à Mers El Kebir. Elle est alors âgée de 21 ans. Il a 23 ans.

Ce couple aura deux enfants :
- Frédérique (28/4.4.3b.1.1)
- Violette (28/4.4.3b.1.2)

A une date non connue à New York, elle exerce la profession de Avait Trouvé beaucoup de Traverso sur le Bottin.


28/4.4.3b.2
Geneviève BENTATA est née le lundi 2 août 1937 à Oran.
Elle est l'enfant légitime d'Amar BENTATA, (Distillateur) Electricien EGA, âgé de 31 ans, et de Frieda SKRIVANEK, inconnu, âgée de 19 ans. Geneviève est leur second enfant.

Sources :

Elle est baptisée vers 1939 à Oran.
Témoins :
• FIÉVET Paul, Gendarme, Déclarant.

Sources :

Elle épouse TORROJA, vers 1955. Elle est alors âgée de 17 ans environ. Il a 20 ans environ.

Ce couple aura deux enfants :
- Catherine (28/4.4.3b.2.1)
- Jean Charles (28/4.4.3b.2.2)

Un autre événement survient dans la vie de Geneviève vers 1965. Arrivé en France

Un autre événement survient dans la vie de Geneviève à une date non connue. Divorcé de TOROJA Jacques


28/4.4.3b.3
Jean Pierre BENTATA est né le jeudi 13 mars 1941 à Oran.
Il est l'enfant légitime d'Amar BENTATA, (Distillateur) Electricien EGA, âgé de 35 ans, et de Frieda SKRIVANEK, inconnu, âgée de 22 ans. Jean Pierre est leur troisième enfant.

Sources :

Il sera chauffeur.

Jean Pierre BENTATA meurt le jeudi 29 octobre 1970 à Lyon (69000) à l'âge de 29 ans. Chauffeur routier accident

28/4.4.3b.4
Frédérique BENTATA est née le dimanche 2 août 1942 à Oran.
Elle est l'enfant légitime d'Amar BENTATA, (Distillateur) Electricien EGA, âgé de 36 ans, et de Frieda SKRIVANEK, inconnu, âgée de 24 ans. Frédérique est leur quatrième enfant.

Frédérique BENTATA meurt le jeudi 22 octobre 1942 à Oran à l'âge de moins d’un an.

28/4.4.3b.5
Noëlle BENTATA est née le dimanche 5 septembre 1943 à Oran.
Elle est l'enfant légitime d'Amar BENTATA, (Distillateur) Electricien EGA, âgé de 37 ans, et de Frieda SKRIVANEK, inconnu, âgée de 25 ans. Noëlle est leur cinquième enfant.
Compagnon Joël GARCIA.

Sources :

Elle sera Surveillante Hôpital.

Elle épouse VERDU, entre 1960 et 1970. Elle est alors âgée de 16 ans au moins. Il a probablement de 18 à 27 ans.

Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.

Elle épouse Joël GARCIA, vers 1990 à Perpignan. Elle est alors âgée de 46 ans environ.

Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.


28/4.4.3b.6
Jean Charles BENTATA est né le samedi 15 décembre 1951 à Oran.
Il est l'enfant légitime d'Amar BENTATA, (Distillateur) Electricien EGA, âgé de 45 ans, et de Frieda SKRIVANEK, inconnu, âgée de 33 ans. Jean Charles est leur sixième enfant.


Sources :

Il sera Cdt de Police.


28/4.4.4b.1
Georges BENTATA est né vers 1944.
Il est l'enfant légitime d'Ali BENTATA, PTT (Oran), âgé de 33 ans environ, et d'Angèle Jeanne POZO, âgée de 27 ans environ. Georges est leur premier enfant.


28/4.4.4b.2
Jean Paul BENTATA est né le mardi 16 mai 1950.
Il est l'enfant légitime d'Ali BENTATA, PTT (Oran), âgé de 40 ans, et d'Angèle Jeanne POZO, âgée de 33 ans environ. Jean Paul est leur second enfant.

A une date non connue, il épouse Fernanda KOKODJI.

Ce couple aura trois enfants :
- Chantal (28/4.4.4b.2.1)
- Olivier (28/4.4.4b.2.2)
- Lionel (28/4.4.4b.2.3)


28/4.4.4b.3
Josianne BENTATA est née en 1953 à Oran.
Elle est l'enfant légitime d'Ali BENTATA, PTT (Oran), âgé de 42 ans, et d'Angèle Jeanne POZO, âgée de 36 ans environ. Josianne est leur troisième enfant.

Sources :


28/4.4.5b.1
Jean Paul FIÉVET est né le lundi 4 avril 1938 à Sidi Bel Abbès.
Il est l'enfant légitime de Paul FIÉVET, Gendarme, âgé de 25 ans, et d'Yamina BENTATA, sans, âgée de 23 ans. Jean Paul est leur premier enfant.
Profession: Photographe, gérant de Bar, Agent de sécurité.

Sources :

Il sera PTT.

Il épouse Michèle PAYNEAU, Secrétaire Direction, vers 1961 à Grasse. Il est alors âgé de 22 ans environ. Elle a 22 ans environ.

Ce couple aura un enfant :
- Luc (28/4.4.5b.1.1a)

A une date non connue, il épouse Mireille FERRARIS.

Ce couple aura un enfant :
- Marie Pierre (28/4.4.5b.1.2b)


28/4.4.5b.2
Marcel FIÉVET est né le mardi 10 octobre 1939 à Tlemcen.
Il est l'enfant légitime de Paul FIÉVET, Gendarme, âgé de 26 ans, et d'Yamina BENTATA, sans, âgée de 24 ans. Marcel est leur second enfant.
A 4 enfants Nadia, Corinne, Marina, Cyril.

Il sera Gendarme.

Il épouse Mara GERVASI, Couturière, en 1962 à Verdun. Il est alors âgé de 22 ans. Elle a 21 ans.

Ce couple aura quatre enfants :
- Nadia (28/4.4.5b.2.1a)
- Corine (28/4.4.5b.2.2a)
- Marina (28/4.4.5b.2.3a)
- Cyril (28/4.4.5b.2.4a)

Il épouse Brigite TROUTET, vers 1995 à Villeneuve sur Lot. Il est alors âgé de 55 ans environ. Elle a 32 ans environ.

Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.

Marcel prend sa retraite à une date non connue.


28/4.4.5b.3
Françoise, Madeleine FIÉVET est née le samedi 7 mars 1942 à Tlemcen.
Elle est l'enfant légitime de Paul FIÉVET, Gendarme, âgé de 29 ans, et d'Yamina BENTATA, sans, âgée de 27 ans. Françoise, Madeleine est leur troisième enfant.
Un enfant de son mariage maintenant divorcÈ.

Elle sera CouturiËre.

Elle épouse Jean BONCOMPAGNIE, Gendarme, vers 1962 à Grasse. Elle est alors âgée de 19 ans environ. Il a 22 ans environ.

Ce couple aura un enfant :
- Joële (28/4.4.5b.3.1)


28/4.4.5b.4
Numéro Sosa : 1
Claude FIÉVET est né le dimanche 13 avril 1947 à Tlemcen.
Il est l'enfant légitime de Paul FIÉVET, Gendarme, âgé de 34 ans, et d'Yamina BENTATA, sans, âgée de 32 ans. Claude est leur quatrième enfant.
Fiévé, anc; forme de fieffé (le patronyme Fieffé est plus rare) qui a été refait sur fief : " pourvu d'un fief " surnom appliqué au possesseur d'un fief. Fiévet+, -ez (Nord, Nord-Est), "petit fief", a la même valeur (ellipse).

Il sera Cuisinier.

Claude effectue son service militaire le 6 juin 1966 à Rashtatt. EV5 transmission libéré le 6 juin 1971

Il épouse Annick Martine QUEYREYRE, ASI (maison de retraite), l'enfant légitime de Louis "Jules" Roger QUEYREYRE, Boucher et de "Jacqueline" Joséphine DELOR, sans, le lundi 16 octobre 1967 à Valence. Il est alors âgé de 20 ans. Elle a 18 ans.

Ce couple aura trois enfants :
- Sophie Annick (28/4.4.5b.4.1)
- Elodie Claude (28/4.4.5b.4.2)
- Emilie Julie (28/4.4.5b.4.3)

Un autre événement survient dans la vie de Claude le 1 janvier 1988 à Agen (47000). 10 ans militant CFDT Santé Sociaux.


28/4.6.1.1
La date de naissance de Georgette BREAUD n'est pas connue.
Elle est l'enfant légitime d'Edmond BREAUD et de Fernande TRAVERSO. Georgette est leur premier enfant.


28/4.6.1.2
La date de naissance de René BREAUD n'est pas connue.
Il est l'enfant légitime d'Edmond BREAUD et de Fernande TRAVERSO. René est leur second enfant.


28/4.8.1.1
Ange (Victor) TRAVERSO est né le vendredi 12 septembre 1941 à Sidi Bel Abbès.
Il est l'enfant légitime d'Étienne Victor TRAVERSO, âgé de 25 ans, et d'Adeline PICON. Ange (Victor) est leur premier enfant.

Il sera Opérateur Radio Hospital.

A son premier mariage, il épouse Marie France SÉNÉQUIER.

Ce couple aura deux enfants :
- Nathalie (28/4.8.1.1.1)
- Paul (28/4.8.1.1.2)


28/4.8.1.2
Ange TORNAMBE est né le samedi 11 septembre 1965 à Sisteron (04200).
Il est l'enfant adopté d'Étienne Victor TRAVERSO, âgé de 49 ans, et d'Adeline PICON. Ange est leur second enfant.

Vers 1997 naît son enfant Antony TORNAMBE.


28/4.8.1.3
René GEAI est né le mardi 14 novembre 1967 à Sisteron (04200).
Il est l'enfant adopté d'Étienne Victor TRAVERSO, âgé de 51 ans, et d'Adeline PICON. René est leur troisième enfant.

Le jeudi 5 septembre 1996 naît son enfant Axel GEAI.

Le vendredi 20 août 1999 naît son enfant Indy GEAI.


28/4.8.1.4
La date de naissance de Paul TRAVERSO n'est pas connue.
Il est l'enfant légitime d'Étienne Victor TRAVERSO et d'Adeline PICON. Paul est leur quatrième enfant.

A une date non connue, il épouse Rollande ?.

Ce couple aura deux enfants :
- Bernard (28/4.8.1.4.1)
- Delphine (28/4.8.1.4.2)


28/4.8.1.5
La date de naissance d'Étiennette TRAVERSO n'est pas connue.
Elle est l'enfant légitime d'Étienne Victor TRAVERSO et d'Adeline PICON. Étiennette est leur cinquième enfant.


28/4.8.1.6
La date de naissance d'Étienne TRAVERSO n'est pas connue.
Il est l'enfant légitime d'Étienne Victor TRAVERSO et d'Adeline PICON. Étienne est leur sixième enfant.

A une date non connue, il épouse Yvette FREANI.

Ce couple aura un enfant :
- Céline (28/4.8.1.6.1)


28/4.8.2.1a
Guy TRAVERSO est né le mardi 26 avril 1949 à Sidi Bel Abbès.
Il est l'enfant légitime de Bernard Constant TRAVERSO, âgé de 28 ans, et de Mathilde Antoinette THOMAS, milieu hospitalier, âgée de 27 ans. Guy est leur premier enfant.

A une date non connue, il épouse Antoinette ?.

Ce couple aura trois enfants :
- Laurent (28/4.8.2.1a.1)
- Christophe (28/4.8.2.1a.2)
- Sandra (28/4.8.2.1a.3)


28/4.8.2.2b
Patrick TRAVERSO est né le lundi 5 novembre 1962 à Castres (81100).
Il est l'enfant légitime de Bernard Constant TRAVERSO, âgé de 41 ans, et d'Yvonne GALDEANO, âgée de 38 ans. Patrick est leur premier enfant.

A une date non connue, il épouse Béatrice BORGNA.

Ce couple aura un enfant :
- Thibault (28/4.8.2.2b.1)


28/4.8.3.1
La date de naissance de Joseph TRAVERSO n'est pas connue.
Il est l'enfant légitime de Jean Antoine TRAVERSO, Policier et d'Antoinette ?. Joseph est leur premier enfant.

A une date non connue, il épouse RIZOU.

Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.


28/4.8.3.2
La date de naissance d'Ètienne TRAVERSO n'est pas connue.
Il est l'enfant légitime de Jean Antoine TRAVERSO, Policier et d'Antoinette ?. Ètienne est leur second enfant.

A une date non connue, il épouse Lu ?.

Il n'y a pas d'enfant connu pour ce couple.

* 1 fils qui travaillait dans les Travaux Publics et qui habitait avec sa femme vers Mantes la Jolie (78) puis sont partis vivre àBordeaux.
* 2 filles Paulette et Arlette (1 a le même âge que ma mère !! a priori ??) qui habitait aussi près de Mante la Jolie (78).

Télécharger les fichiers
Vous pouvez télécharger les fichiers.

Fiche complète de la parenté de Traverso Guiseppe.
la chronique de Traverso Guiseppe.
Copie d'acte de décès de Fiévet Yamina née Bentata.

Tout est la. Pour les généalogiste aussi un fichier Gedcom de la descendance de TRAVERSO Guiseppe.
Pour avoir d'autres informations ou documents contacté moi avec le lien en pied de page.


Madalena Santiago - copie

Madalena SANTIAGO épouse de Bernard TRAVERSO fils de Guiseppe.